-
1 рабочий участок
рабочий участок м. Arbeitsbereich m; Arbeitsfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий участок
-
2 рабочий участок
Рабочий участок (для измерений)Additional transducers were placed 152 cm and 305 cm upstream from the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий участок
-
3 рабочий участок
участок, обслуживаемый печатником — pressman's working area
Русско-английский военно-политический словарь > рабочий участок
-
4 рабочий участок
рабочий участок
(напр. часть оборудования АЭС с определёнными параметрами, содержащая ограниченную массу делящегося материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий участок
-
5 рабочий участок
1) Naval: measuring section, test section, working section2) Engineering: workpost (как объект роботизации)3) Mining: producing section4) Polygraphy: working space5) Transport: work site area6) Automation: work area, working area7) oil&gas: work site (5 employees or more) (5 или более работников), worksite (5 employees or more) (5 или более работников) -
6 рабочий участок
adj1) eng. Arbeitsbereich, Arbeitsfeld2) mining. Betriebsabschnitt3) radio. Aussteuerbereich (характеристики) -
7 рабочий участок
nmech.eng. aire de travail, champ de travail -
8 рабочий участок
• pracovní úsek -
9 рабочий участок
-
10 рабочий участок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рабочий участок
-
11 рабочий участок диапазона регулирования
рабочий участок диапазона регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий участок диапазона регулирования
-
12 рабочий участок диапазона регулирования
Electrical engineering: workable control rangeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок диапазона регулирования
-
13 рабочий участок индикаторной ленты
Chemical weapons: detector tape working areaУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок индикаторной ленты
-
14 рабочий участок леса
Forestry: working blockУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок леса
-
15 рабочий участок нагрузочной прямой
Electronics: path of operationУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок нагрузочной прямой
-
16 рабочий участок платформы
Sakhalin R: operating area of the platformУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок платформы
-
17 рабочий участок строки
1) Electronics: available line2) Makarov: available line (факсимильного изображения)Универсальный русско-английский словарь > рабочий участок строки
-
18 рабочий участок экрана ЭЛТ
Polygraphy: display area, view areaУниверсальный русско-английский словарь > рабочий участок экрана ЭЛТ
-
19 рабочий участок линии зацепления
adjeng. EingriffsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий участок линии зацепления
-
20 рабочий участок модуляционной характеристики
adjmicroel. Aussteuerbereich, AussteuerungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий участок модуляционной характеристики
См. также в других словарях:
рабочий участок — рабочий участок; рабочая зона Участок МГД канала, где в основном выполняется функция МГД устройства … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий участок — (напр. часть оборудования АЭС с определёнными параметрами, содержащая ограниченную массу делящегося материала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job siteworking unit … Справочник технического переводчика
рабочий участок — 3.14 рабочий участок: Участок карабина, на который навивается пожарная спасательная веревка при выполнении операции самоспасания (спасания пострадавшего). Источник: ГОСТ Р 53267 2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий участок диапазона регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN workable control range … Справочник технического переводчика
участок ограждения начальный — 3.10 участок ограждения начальный: Дополнительная часть ограждения, расположенная перед рабочим участком ограждения (по ходу движения автомобиля) на земляном полотне дороги и предназначенная для принятия продольного усилия при наезде автомобиля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок ограждения концевой — 3.11 участок ограждения концевой: Дополнительная часть ограждения, расположенная после рабочего участка ограждения (по ходу движения автомобиля) на земляном полотне дороги и предназначенная для принятия продольного усилия, действующего при наезде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок ограждений начальный — 3.15 участок ограждений начальный : Дополнительная часть ограждения, расположенная перед рабочим участком ограждения (по ходу движения автомобиля) на земляном полотне дороги и предназначенная для принятия продольного усилия при наезде автомобиля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок ограждения начальный (конечный) — 3.12 участок ограждения начальный (конечный): Дополнительная часть ограждения, расположенная перед рабочим участком ограждения и после него (по ходу движения автомобиля) на земляном полотне дороги и предназначенная для восприятия продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок ограждения рабочий — 3.9 участок ограждения рабочий: Основная часть ограждения, предназначенная для принятия ударных нагрузок и передачи усилий на начальный и концевой участки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий Поселок (железнодорожная платформа) — Платформа Рабочий посёлок Белорусское направление Московская железная дорога Дата открытия 1951[1] … Википедия
Рабочий Поселок (платформа) — Платформа Рабочий посёлок Белорусское направление Московская железная дорога Дата открытия 1951[1] … Википедия
